728x90

https://youtu.be/JXMdei-UTfw

https://youtu.be/RNAEqEj038g

https://youtu.be/h36aRDd9Rbo

Triumphal march  (Aida)

POPOLO
Gloria all'Egitto e ad Iside
Che il sacro suol protegge;
Al Re che il Delta regge
Inni festosi alziam!
Vieni, o guerriero vindice,
Vieni a gioir con noi;
Sul passo degli eroi
I lauri e i fior versiam!
 
DONNE
S'intrecci il loto al lauro
Sul crin dei vincitori
Nembo gentil di fiori
Stenda sull'armi un vel.
Danziam, fanciulle egizie,
Le mistiche carole,
Come d'intorno al sole
Danzano gli astri in ciel!
 
SACERDOTESSE
Della vittoria gli arbitri
Supremi il guardo ergete;
Grazie agli Dei rendete
Nel fortunato dì.

개선 행진곡 (아이다)

POPOLO
포포로
Gloria all'Egitto e ad Iside
글로리아 아레집토 아디지데 
Che il sacro suol protegge;
께일 사크로 소울 프로테제
Al Re che il Delta regge
알레 께 일 델타 레찌
Inni festosi alziam!
인니 페스토 알찌암
Vieni, o guerriero vindice,
비에니, 오구에리에로 빈디체 
Vieni a gioir con noi;
비에니 아 조이르 콘 노이
Sul passo degli eroi
술 빠소     델리 에로이
I lauri e i fior versiam!
이 라우리 에이 피오르 벨르찌암

DONNE
돈네
S'intrecci il loto al lauro
씬트로치 일  로토 라우로
Sul crin dei vincitori
쑬 클린 데 빈치또리
Nembo gentil di fiori
넴보 젠틸 디 피오리
Stenda sull'armi un vel.
스텐다 술라르미 운 벨
Danziam, fanciulle egizie,
딴찌암, 판출레, 에쥐찌에
Le mistiche carole,
레 미스티케 까로레
Come d'intorno al sole
꼬메 딘또르 알 솔레
Danzano gli astri in ciel!
단짜노 리 아스트리 인 첼르

SACERDOTESSE
사체르토테세
Della vittoria gli arbitri
델라 빅토리 일 아비토리
Supremi il guardo ergete;
수프리미 일 구아르또 에르제떼 
Grazie agli Dei rendete
그라찌아 이 데이 렌데떼
Nel fortunato dì.
넬 포르투나토 디 


개선 행진곡 (아이다)

POPOLO
포포로
군중

Gloria all'Egitto e ad Iside
글로리아 아레집토 아디지데 
이집트 신께, 이시데 신께 영광을

Che il sacro suol protegge;
께일 사크로 소울 프로테제
신성한 대지를 보호하는

Al Re che il Delta regge
알레 께 일 델타 레찌
왕에게 - 삼각주를 소유한

Inni festosi alziam!
인니 페스토지 알찌암
축제의 찬송을 드리자

Vieni, o guerriero vindice,
비에니, 오구에리에로 빈디체 
Vieni a gioir con noi;
비에니 아 조이르 콘 노이
Sul passo degli eroi
술 빠소     델리 에로이
I lauri e i fior versiam!
이 라우리 에이 피오르 벨르찌암

DONNE
돈네
S'intrecci il loto al lauro
씬트로치 일  로토 라우로
연꽃과 월계수를 엮어

Sul crin dei vincitori
쑬 클린 데 빈치또리
승자의 머리카락에

Nembo gentil di fiori
넴보 젠틸 디 피오리
부드러운 꽃구름으로

Stenda sull'armi un vel.
스텐다 술라르미 운 벨
무장한 승자들에게 펼치자

Danziam, fanciulle egizie,
딴찌암, 판출레, 에쥐찌에
춤추자 이집트 소녀들아

Le mistiche carole,
레 미스티케 까로레
신비한 노래를

Come d'intorno al sole
꼬메 딘또르 알 솔레
태양 주위로

Danzano gli astri in ciel!
단짜노 리 아스트리 인 첼르
별들이 하늘에서 춤을 춥니다. 


SACERDOTESSE
사체르토테세
(여)사제들

Della vittoria gli arbitri
델라 빅토리 일 아비토리
승리의 그의 의지 

Supremi il guardo ergete;
수프리미 일 구아르또 에르제떼
최고의 그를 바라보라
 
Grazie agli Dei rendete
그라찌아 이 데이 렌데떼
신들에게 감사하라. 

Nel fortunato dì.
넬 포르투나토 디
운이 좋은날

해석은 구글을 바탕으로
발음은 이탈리아어를 못하는제가 위영상, 구글 번영 듣고 받아 적은것입니다.

+ Recent posts